Qo‘shilish shartnomasi

1. ATAMALAR VA TA’RIFLAR

1.1. Operator - "Helsi" mas’uliyati cheklangan jamiyati bo‘lib, u Platformaning operatori hisoblanadi va Foydalanuvchilarga uning funksional imkoniyatlaridan foydalanish, shu jumladan Hamkorlarning mashg‘ulotlarini tanlash va bron qilish imkoniyatini taqdim etadi.

1.2. Platforma - Operatorning dasturiy-apparat majmuasi, mobil ilovasi, veb-sayti va boshqa axborot tizimlari bo‘lib, ular orqali Foydalanuvchilarga Hamkorlarning takliflari va mashg‘ulotlarni bron qilish funksiyasidan foydalanish imkoniyati taqdim etiladi.

1.3. Hamkor - tadbirkorlik faoliyatini amalga oshiruvchi va Platformaga joylashtirilgan sport, jismoniy tarbiya-sog‘lomlashtirish, rivojlantiruvchi va/yoki boshqa xizmatlarni bolalarga bevosita ko‘rsatuvchi yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor.

1.4. Foydalanuvchi - Bolaning ota-onasi yoki qonuniy vakili bo‘lgan, Platformadan foydalanadigan va Operatorning ommaviy ofertasiga muvofiq Obunani rasmiylashtiradigan jismoniy shaxs.

1.5. Bola — Foydalanuvchi tomonidan uning foydasiga Obuna rasmiylashtiriladigan va mashg‘ulotlar bron qilinadigan voyaga yetmagan shaxs.

1.6. Mashg‘ulot — Hamkorning Bola uchun muayyan joyi, sanasi, vaqti, davomiyligi va tashrif buyurish shartlariga ega bo‘lgan aniq xizmati.

1.7. Hamkor xizmatlari - bevosita Hamkor tomonidan ko‘rsatiladigan va Platformada joylashtirilgan bolalar uchun sport, jismoniy tarbiya-sog‘lomlashtirish, rivojlantiruvchi va boshqa xizmatlar.

1.8. Taklif - Platformada joylashtirilgan Hamkor xizmatlari haqidagi ma’lumotlar, jumladan, nomi, tavsifi, jadvali, ko‘rsatish joyi, yoshga oid cheklovlar, davomiyligi, tashrif buyurish shartlari va boshqa muhim ma’lumotlar.

1.9. Bron qilish (Bandlov) — Foydalanuvchining muayyan Mashg‘ulotni tanlash va uni Platforma orqali bron qilish bo‘yicha harakati.

1.10. Obuna — Foydalanuvchi tomonidan haq to‘langan, Platforma orqali Hamkorlarning takliflaridan uning amal qilish muddati boshlangan kundan boshlab 30 (o‘ttiz) kalendar kun davomida foydalanish huquqi bo‘lib, keyingi 30 kunlik davrlarga avtomatik ravishda uzaytirilishi mumkin.

1.11. Tashrif - Bolaning band qilingan Mashg‘ulotga haqiqatda tashrif buyurishi va Hamkor xizmatlaridan foydalanishi.

1.12. Tashrifni tasdiqlash - Platformada ko‘zda tutilgan usul, jumladan QR-kod, Hamkorning shaxsiy kabinetidagi belgi yoki Platformada ko‘zda tutilgan boshqa usul orqali Mashg‘ulotga tashrif buyurish faktini elektron tarzda qayd etish.

1.13. Hamkorning shaxsiy kabineti - Hamkorga Bandlovlar, jadval, Tashriflar va Shartnomani bajarish bilan bog‘liq boshqa ma’lumotlarni ko‘rish uchun taqdim etiladigan Platformaning funksional qismi.

1.14. Hamkor qoidalari - xavfsizlikni ta’minlash va Mashg‘ulotlarni to‘g‘ri o‘tkazish uchun Hamkor tomonidan belgilangan tashrif buyurish va xulq-atvor qoidalari, agar ular oldindan Platformada joylashtirilgan yoki Foydalanuvchiga ma’lum qilingan bo‘lsa.

1.15. Ilova — Shartnomaning ajralmas qismi hisoblangan va Hamkor bilan hamkorlik qilishning individual shartlarini, jumladan, Xizmatlar ro‘yxati, Hamkorning mukofot miqdori, hisob-kitoblar tartibi, bank rekvizitlari va boshqa tijorat shartlarini belgilovchi hujjat.

1.16. Hamkorning xodimlari - tegishli Hamkorning xodimlari, shuningdek, fuqarolik-huquqiy tusdagi shartnomalar bo‘yicha ijrochilar, pudratchilar, subpudratchilar va Hamkorning shaxsiy kabinetida ko‘rsatilgan yoki ko‘rsatilmagan holda uning ishiga jalb qilingan boshqa shaxslar.

2. SHARTNOMA PREDMETI

2.1. Hamkor Platformada ma’lumotlari joylashtirilgan Xizmatlarni Foydalanuvchilarga va Bolaga mustaqil ravishda va bevosita ko‘rsatish majburiyatini oladi, Operator esa Hamkorga Takliflarni joylashtirish, Bandlovlar haqida ma’lumot olish va Tashriflarni hisobga olish uchun zarur bo‘lgan Platforma funksiyalaridan foydalanish imkoniyatini beradi.

2.2. Operator Platformada joylashtirilgan sport, jismoniy tarbiya-sog‘lomlashtirish, rivojlantiruvchi yoki boshqa Xizmatlarning bevosita ijrochisi hisoblanmaydi, agar alohida kelishuvda boshqacha qoida nazarda tutilmagan bo‘lsa.

2.3. Hamkor mustaqil ravishda Xizmatlar ko‘rsatilishini tashkil etadi va ta’minlaydi, shu jumladan mashg‘ulotlarni o‘tkazish uchun zarur bo‘lgan bino, uskunalar, xodimlar, murabbiylar, pedagoglar va boshqa mutaxassislarning mavjudligini ta’minlaydi.

2.4. Operator Hamkorga Xizmatlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni joylashtirish va Bandlovlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni olish uchun texnik imkoniyat taqdim etadi. Operator Hamkorga muayyan miqdordagi Bandlovlar yoki Tashriflar uchun kafolat bermaydi.

2.5. Foydalanuvchi Operatorning ommaviy ofertasiga muvofiq rasmiylashtirilgan Obuna doirasida Hamkorlar xizmatlaridan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘ladi.

2.6. Foydalanuvchi tomonidan Obunadan foydalanish, mashg‘ulotlarni bron qilish va bekor qilish tartibi Operatorning ommaviy ofertasi va Platformaning ishlash qoidalari bilan belgilanadi. Hamkor ko‘rsatilgan hujjatlar bilan tanishganligini tasdiqlaydi va unga tegishli qoidalarga rioya qilish majburiyatini oladi.

3. XIZMATLARNI PLATFORMAGA JOYLASHTIRISH VA KO‘RSATISH TARTIBI

3.1. Xizmatlarni Platformaga joylashtirish uchun Hamkor Operatorga o‘zi va taklif etilayotgan Xizmatlar haqida ishonchli va dolzarb ma’lumotlarni taqdim etadi.

3.2. Har bir Mashg‘ulot haqidagi ma’lumot, qo‘llanilishiga qarab, quyidagilarni o‘z ichiga olishi lozim:

• Mashg‘ulotning nomi va tavsifi;
• o‘tkazish sanasi va vaqti;
• davomiyligi
• o‘tkazish joyi;
• mavjud o‘rinlar soni;
• jihozlarga qo‘yiladigan talablar;
• yoshga oid va boshqa cheklovlar;
• tibbiy qarshi ko‘rsatmalar, agar ular ma’lum va ahamiyatga ega bo‘lsa;
• tashrif buyurishning boshqa muhim shartlari.

3.3. Hamkor Platformada joylashtirilgan ma’lumotlarning o‘zgarishi haqida Operatorni o‘z vaqtida xabardor qilishi shart.

3.4. Bron qilingan Mashg‘ulotni o‘tkazish vaqti yoki joyi o‘zgargan taqdirda, Hamkor zudlik bilan Operatorni xabardor qilishi va Foydalanuvchini xabardor qilish imkoniyatini ta’minlashi shart.

3.5. Hamkor har bir tasdiqlangan Bandlov uchun bo‘sh joy mavjudligini ta’minlashi shart.

3.6. Hamkor ushbu Shartnomada, e’lon qilingan Mashg‘ulot shartlarida yoki Hamkor qoidalarida nazarda tutilmagan sabablarga ko‘ra Foydalanuvchi yoki Bolaga band qilingan Mashg‘ulotga tashrif buyurishni rad etishga haqli emas.

3.7. Hamkor Mashg‘ulotlarni e’lon qilingan shartlar, jadval va Xizmat tavsifiga muvofiq o‘tkazishi shart.

3.8. Agar Xizmatdan foydalanish uchun maxsus talablar yoki cheklovlar mavjud bo‘lsa, Hamkor ularni Bandlov amalga oshirilgunga qadar ko‘rsatishi shart.

4. MASHG‘ULOTLARNI BRON QILISH, BEKOR QILISH VA TASHRIFNI TASDIQLASH

4.1. Bron qilish Foydalanuvchi tomonidan mustaqil ravishda Platforma orqali mashg‘ulot va uning foydasiga bron rasmiylashtiriladigan bolani tanlash orqali amalga oshiriladi. Agar Foydalanuvchi hisobida faqat bitta Bola ko‘rsatilgan bo‘lsa, Platformada Bola avtomatik ravishda tanlanishi mumkin.

4.2. Bo‘sh joylar mavjud bo‘lgan taqdirda, mashg‘ulot amalda boshlanishidan oldin istalgan vaqtda bron qilish mumkin. Bandlovni rasmiylashtirish va Mashg‘ulotning boshlanishi o‘rtasidagi minimal muddat belgilanmagan. Mashg‘ulot boshlangandan so‘ng yangi Bandlovni rasmiylashtirish imkonsiz.

4.3. Hamkor Bandlov to‘g‘risidagi ma’lumotni Hamkorning shaxsiy kabineti orqali yoki Operator tomonidan ko‘zda tutilgan boshqa usulda oladi va har bir amaldagi Bandlov uchun joy ta’minlashi shart.

4.4. Foydalanuvchi mashg‘ulot boshlanishidan kamida 4 (to‘rt) soat oldin Bandlovni bekor qilish huquqiga ega.

4.5. Mashg‘ulot boshlanishidan 4 (to‘rt) soatdan kam vaqt oldin Foydalanuvchi tomonidan Platforma orqali bandlovni mustaqil ravishda bekor qilish imkoniyati mavjud emas.

4.6. Agar Hamkor band qilingan Mashg‘ulotni o‘tkaza olmasa, u Operatorni imkon qadar qisqa muddatda, shu bilan birga Mashg‘ulot boshlanishidan kamida 2 (ikki) soat oldin xabardor qilishi shart.

4.7. Bola Mashg‘ulotda amalda ishtirok etgan va ushbu Shartnomada nazarda tutilgan Tashrifni tasdiqlash tartibi bajarilgan taqdirda, Tashrif hisobga olish va Tomonlar o‘rtasida hisob-kitob qilish maqsadlari uchun tasdiqlangan deb hisoblanadi.

4.8. Tashrifni tasdiqlash uchun Foydalanuvchi Mashg‘ulot o‘tkaziladigan kuni Platforma ilovasidagi tasdiqlash tugmasini bosishi va ko‘rsatilgan harakatni amalga oshirganligini tasdiqlovchi ilova ekranini Hamkorga ko‘rsatishi shart. Tashrifni tasdiqlash faqat bevosita Mashg‘ulot o‘tkaziladigan joyda amalga oshirilishi mumkin.

4.9. Hamkor Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan Tashrifni tasdiqlash ekranini tekshirishi shart va agar Bola amalda Mashg‘ulotda ishtirok etmagan bo‘lsa, Tashrifni tasdiqlash huquqiga ega emas.

5. HAMKORNING MAJBURIYATLARI

5.1. Hamkor quyidagi majburiyatlarga ega:

5.1.1. Xizmatlarni tegishli sifatda, xavfsiz va qonun hujjatlariga muvofiq ravishda ko‘rsatish.

5.1.2. Tegishli faoliyat turi uchun qonunchilikda talab qilingan barcha zarur ruxsatnomalar, litsenziyalar, sertifikatlar va boshqa hujjatlarga ega bo‘lish.

5.1.3. Mashg‘ulotlar o‘tkaziladigan bino, uskunalar va boshqa sharoitlarning belgilangan xavfsizlik talablariga muvofiqligini ta’minlash.

5.1.4. Tegishli Xizmatlarni ko‘rsatish uchun zarur tayyorgarlikka ega bo‘lgan malakali xodimlar va mutaxassislardan foydalanish.

5.1.5. Xizmatlarni ko‘rsatishga jalb qilingan o‘z xodimlari, murabbiylar, pedagoglar, pudratchilar va boshqa shaxslarning xatti-harakatlari uchun mustaqil ravishda javobgar bo‘lish.

5.1.6. Mashg‘ulotlarning e’lon qilingan jadvali va shartlariga rioya qilish.

5.1.7. Foydalanuvchidan Xizmatlar uchun qo‘shimcha to‘lov talab qilmaslik.

5.1.8. Xizmatlar ko‘rsatish imkoniyati yoki sifatiga ta’sir qilishi mumkin bo‘lgan har qanday holatlar haqida Operatorni darhol xabardor qilish.

5.1.9. Foydalanuvchilarning bevosita Xizmatlar sifati, xavfsizligi, mazmuni yoki amalda ko‘rsatilishi bilan bog‘liq e’tirozlarini mustaqil ravishda ko‘rib chiqish va hal qilish.

5.1.10. Hamkorning yoki uning xodimlari, pudratchilari yoki u jalb qilgan boshqa shaxslarning aybi bilan Foydalanuvchi yoki Bolaning hayoti, sog‘lig‘i yoki mol-mulkiga yetkazilgan zararni qoplash.

5.1.11. Iste’molchilar huquqlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonun hujjatlari talablariga va boshqa qo‘llaniladigan majburiy talablarga rioya qilish.

5.1.12. Ushbu Shartnomani bajarish munosabati bilan olingan Foydalanuvchilar va Bola haqidagi ma’lumotlarning maxfiyligini ta’minlash.

5.1.13. Platforma orqali olingan Foydalanuvchilar va Bolaning ma’lumotlaridan muayyan Bandlovni bajarish bilan bog‘liq bo‘lmagan maqsadlarda foydalanmaslik.

5.1.14. Tasdiqlangan Bandlov mavjud bo‘lganda, band qilingan Mashg‘ulotga tashrif buyurish imkoniyatini ta’minlash.

5.1.15. Imkon qadar, agar bu mashg‘ulot jadvali, shakli va haqiqiy borishi, xavfsizlik talablari bilan ruxsat etilgan bo‘lsa hamda boshqa ishtirokchilar uchun mashg‘ulotni o‘tkazishga to‘sqinlik qilmasa, bolaning kechikib kelgan taqdirda uni Mashg‘ulotga kiritishni ta’minlash. Agar kechikish Bolaning ishtirokini imkonsiz yoki xavfli qilsa, Hamkor muayyan Mashg‘ulot sharoitlarini hisobga olgan holda ruxsatni rad etish huquqiga ega.

6. HAMKORNING HUQUQLARI

6.1. Hamkor quyidagi huquqlarga ega:

6.1.1. Shaxsiy kabinet orqali Bandlovlar va Tashriflar haqida ma’lumot olish.

6.1.2. Ilova shartlariga muvofiq haqiqatda ko‘rsatilgan va tasdiqlangan Xizmatlar uchun mukofot olish.

6.1.3. Foydalanuvchilar uchun majburiy bo‘lgan Hamkor qoidalarini belgilash, agar ular qonunchilikka muvofiq bo‘lsa va Foydalanuvchilarga oldindan ma’lum qilingan bo‘lsa.

6.1.4. Agar Foydalanuvchi yoki Bola majburiy xavfsizlik talablarini buzsa yoki rad etish uchun qonunda nazarda tutilgan boshqa asoslar mavjud bo‘lsa, Xizmatlarni ko‘rsatishni rad etish.

6.1.5. Operatorga muayyan Mashg‘ulotni joylashtirishni o‘zgartirish, to‘xtatib turish yoki tugatish taklifi bilan murojaat qilish.

7. OPERATORNING MAJBURIYATLARI

7.1. Operator quyidagi majburiyatlarga ega:

7.1.1. Ulanish jarayoni yakunlangandan so‘ng, Hamkorga Shaxsiy kabinetga kirish huquqini berish.

7.1.2. Takliflarni joylashtirish va Bandlovlar haqida ma’lumot olishning texnik imkoniyatlarini ta’minlash.

7.1.3. Foydalanuvchilarga Hamkor xizmatlari haqidagi dolzarb ma’lumotlarni ko‘rsatish.

7.1.4. Ushbu Shartnoma va Ilovada belgilangan tartib va muddatlarda Hamkor bilan hisob-kitob qilish.

7.1.5. Hamkorning Platforma va Shaxsiy kabinet ishi bilan bog‘liq murojaatlarini ko‘rib chiqish.

8. OPERATORNING HUQUQLARI

8.1. Operator quyidagi huquqlarga ega:

8.1.1. Hamkor tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlarning to‘g‘riligini tekshirish.

8.1.2. Hamkorning tegishli faoliyatni amalga oshirish huquqini tasdiqlovchi hujjatlarni so‘rash.

8.1.3. Ushbu Shartnoma yoki qonunchilik buzilganligi aniqlanganda yoxud Foydalanuvchilarning asosli shikoyatlari mavjud bo‘lganda, Hamkor Xizmatlarini joylashtirishni to‘xtatib turish yoki tugatish.

8.1.4. Taqdim etilgan ma’lumotlar noto‘g‘ri, to‘liq bo‘lmagan yoki eskirgan bo‘lsa, Hamkor Taklifini o‘chirib tashlash yoki vaqtincha yashirish.

8.1.5. Agar Tomonlar boshqacha kelishmagan bo‘lsa, Platforma orqali tegishli tarzda bron qilinmagan va/yoki tasdiqlanmagan Tashrif uchun haq to‘lamaslik.

8.1.6. Hamkor tomonidan Xizmatlarni lozim darajada ko‘rsatmaslik yoki ushbu Shartnomani buzish oqibatida yuzaga kelgan, hujjatlar bilan tasdiqlangan xarajatlar va zararlarni qoplashni talab qilish.

8.1.7. Hamkor tomonidan muntazam ravishda qoidabuzarliklar aniqlangan taqdirda, aniqlangan qoidabuzarliklar bartaraf etilgunga qadar uning Xizmatlarini joylashtirishni to‘xtatib turish.

9. CHEKLOVLAR

9.1. Hamkor quyidagi huquqlarga ega emas:

9.1.1. Foydalanuvchidan Platforma orqali band qilingan va tegishli Obuna shartlariga kiritilgan Mashg‘ulot uchun to‘lovni talab qilish, Platformaga oldindan joylashtirilgan qo‘shimcha xizmatlar bundan mustasno.

9.1.2. Sun’iy ravishda soxta Bandlovlar yoki Tashriflar yaratish.

9.1.3. Haqiqatda amalga oshmagan tashrifni tasdiqlash.

9.1.4. Foydalanuvchilarning ma’lumotlaridan qonun hujjatlarida nazarda tutilgan asoslarsiz yoki ularning roziligisiz reklama va boshqa marketing xabarlarini yuborish uchun mustaqil ravishda foydalanish.

9.1.5. Shaxsiy kabinetga kirishni uchinchi shaxslarga berish.

9.1.6. Operatorga Xizmatlar, jadval, bo‘sh joylar mavjudligi yoki amalda ko‘rsatilgan Xizmatlar haqida ataylab noto‘g‘ri ma’lumot berish.

9.1.7. Tashriflarni soxta tasdiqlash orqali asossiz moliyaviy mukofot olish uchun Platformadan foydalanish.

9.1.8. Agar Hamkor - yakka tartibdagi tadbirkor, hamkor - yuridik shaxsning ta’sischisi (ishtirokchisi) yoki rahbari Obuna foydalanuvchisi bo‘lsa, u Platforma orqali o‘z farzandlari uchun ushbu Hamkorning muassasasida Mashg‘ulotlarni band qilish va bunday Tashriflarni tasdiqlash huquqiga ega emas. Taqiq Bolaning boshqa ota-onasi yoki qonuniy vakili tomonidan Bandlov rasmiylashtirilganda ham amal qiladi.

9.1.9. Agar Hamkor xodimlari Obuna foydalanuvchilari bo‘lsa, ular o‘z ish joyidagi muassasada farzandlari uchun Platforma orqali Mashg‘ulotlarni band qilish va bunday Tashriflarni tasdiqlash huquqiga ega emaslar. Hamkor bunday Bandlovlarga ruxsat berishga va bunday Tashriflarni tasdiqlashga haqli emas. Taqiq Bolaning boshqa ota-onasi yoki qonuniy vakili tomonidan Bandlov rasmiylashtirilganda ham amal qiladi.

9.1.10. Mustaqil ravishda yoki xodimlar, vakillar, affillangan shaxslar yoki boshqa uchinchi shaxslar orqali soxta yoki vijdonsiz Bandlovlar va Tashriflar yaratishga, Platforma cheklovlarini chetlab o‘tishga yoki asossiz mukofot olishga qaratilgan harakatlarni amalga oshirish.

10. HISOB-KITOBLARNI AMALGA OSHIRISH TARTIBI

10.1. Operator tasdiqlangan Bandlovlar bo‘yicha amalda qatnashilgan Mashg‘ulotlar doirasida Foydalanuvchilarga ko‘rsatilgan Xizmatlar uchun Hamkorga haq to‘laydi.

10.2. Bir tashrif uchun Xizmatlar qiymatini aniqlash tartibi Ilova (lar) da ko‘rsatiladi. Ko‘rsatilgan qiymat O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq barcha soliqlar va majburiy to‘lovlarni o‘z ichiga oladi.

10.3. Operator Hamkorga faqat Platforma orqali band qilingan, Shartnomaning 4-bo‘limiga muvofiq tasdiqlangan va Bolaga amalda ko‘rsatilgan Xizmatlar (Tashriflar) uchun haq to‘laydi. Bandlov va Tashrifni tasdiqlash mavjud bo‘lmagan taqdirda, amalda ko‘rsatilgan xizmatlar uchun to‘lov amalga oshirilmaydi. Shuningdek, Shartnomaning 9.1.8–9.1.10-bandlarini buzgan holda amalga oshirilgan Tashriflar uchun ham haq to‘lanmaydi.

10.4. Operator kalendar oyida bir marta, hisobot oyidan keyingi oyning 15-kunidan 30-kunigacha bo‘lgan davrda, Hamkorga ko‘rsatilgan Xizmatlar uchun pul mablag‘larini uning hisob raqamiga o‘tkazadi. 30-kuni bo‘lmagan oyda to‘lov shu oyning oxirgi kalendar kunidan kechiktirmay amalga oshiriladi.

10.5. Hamkorga to‘lanishi lozim bo‘lgan summani hisoblash Platformaning tasdiqlangan Tashriflar haqidagi ma’lumotlari asosida amalga oshiriladi.

10.6. Hamkor hisobot oyidan keyingi oyning 5 (beshinchi) sanasigacha, Hamkorning Shaxsiy kabinetida mavjud bo‘lgan Tashriflar to‘g‘risidagi ma’lumotlar asosida, o‘tgan oy uchun Ishonchnoma va muhr (agar mavjud bo‘lsa) bo‘yicha Hamkorning birinchi rahbari yoki mas’ul shaxsi imzosi bilan tasdiqlangan Bajarilgan ishlar (ko‘rsatilgan xizmatlar) dalolatnomasining asl nusxasini imzolash uchun taqdim etish majburiyatini oladi. Dalolatnoma Operatorga elektron raqamli imzo bilan tasdiqlangan elektron hujjat aylanish tizimlari orqali, bunday hujjat Operatorning Shartnoma yoki Ilova rekvizitlarida ko‘rsatilgan elektron manziliga yuborilganligi haqida xabarnoma bilan yuborilishi mumkin. Dalolatnoma bilan bir vaqtda Hamkor Operatorga O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan tartibda va muddatlarda rasmiylashtirilgan elektron hisobvaraq-fakturani yuboradi, agar uni rasmiylashtirish tegishli operatsiya uchun majburiy bo‘lsa. Shartnomada belgilangan muddatlar soliq hujjatlarini rasmiylashtirishning majburiy muddatlarini uzaytirmaydi.

10.7. Operator Dalolatnoma va elektron hisobvaraq-fakturani (agar uni rasmiylashtirish majburiy bo‘lsa) olgan paytdan boshlab 5 (besh) kalendar kun ichida Dalolatnomani imzolashi va imzolangan nusxasini Hamkorga yuborishi, Dalolatnomaga rozi bo‘lmagan taqdirda esa, Dalolatnomaga nisbatan e’tirozlari mavjudligi haqida Hamkorni yozma yoki elektron shaklda xabardor qilishi va Dalolatnomani imzolashdan asosli rad javobini taqdim etishi shart. Ko‘rsatilgan muddatda asoslantirilgan rad javobi yuborilmagan taqdirda, Xizmatlar tegishli tarzda ko‘rsatilgan va hech qanday e’tirozlarsiz qabul qilingan deb hisoblanadi. Xizmatlarni qabul qilish majburiy soliq hujjatlarini rasmiylashtirish o‘rnini bosmaydi.

10.8. Hamkor tomonidan dalolatnomaning asl nusxasi (shu jumladan, ERI bilan imzolangan elektron hujjat) va elektron hisobvaraq-faktura, agar uni rasmiylashtirish majburiy bo‘lsa, hisobot oyidan keyingi oyning 10 (o‘n) sanasigacha Operatorga yuborilmagan taqdirda, o‘tgan oy uchun Hamkor xizmatlariga to‘lov avtomatik ravishda keyingi hisobot oyiga o‘tkaziladi.

10.9. To‘lov masalalarida kelishmovchiliklar yuzaga kelgan taqdirda, Hamkorning Shaxsiy kabinetidan yuklab olingan Tashriflar haqidagi ma’lumotlar Hamkorga to‘lanishi lozim bo‘lgan summaning asosiy va ishonchli deb tan olingan tasdig‘i hisoblanadi.

10.10. Xizmatlar uchun to‘lovlar o‘zbek so‘mida amalga oshiriladi va Operator tomonidan naqd pulsiz shaklda Ilovada (ilovalarda) ko‘rsatilgan Hamkorning hisob raqamiga o‘tkaziladi.

10.11. Pul mablag‘lari Operatorning hisob raqamidan yechib olingan sana Hamkorning Xizmatlari uchun to‘lov sanasi hisoblanadi. Banklar faoliyatining o‘ziga xos xususiyatlari tufayli pul mablag‘lari kelib tushmagan yoki kechikish bilan kelib tushgan, shuningdek, O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq Hamkorning hisob raqami bloklangan taqdirda, Operator Hamkorning hisob raqamiga pul mablag‘larining o‘z vaqtida kelib tushmaganligi uchun javobgar bo‘lmaydi.

11. HAMKORNING JAVOBGARLIGI

11.1. Hamkor Foydalanuvchilar va Bolaga Xizmatlarni amalda ko‘rsatish uchun to‘liq javobgar hisoblanadi.

11.2. Operator quyidagilar uchun javobgar bo‘lmaydi:

• Hamkor xizmatlarining sifati va mazmuni;
• Hamkor xodimlarining malakasi;
• Hamkorning binolari va uskunalarining holati;
• Hamkor tomonidan xavfsizlik talablariga rioya etilishi;
• Hamkorning aybi bilan Foydalanuvchi yoki Bolaning hayoti yoki sog‘lig‘iga zarar yetkazish;
• Hamkorga bog‘liq sabablarga ko‘ra Mashg‘ulotni bekor qilish yoki ko‘chirish;
• Hamkor xodimlari, murabbiylari, o‘qituvchilari va pudratchilarining harakatlari yoki harakatsizligi.

11.3. Hamkor bevosita Xizmatlarni ko‘rsatish bilan bog‘liq bo‘lgan Foydalanuvchilarning talablari va e’tirozlarini mustaqil ravishda hal qilishi shart.

11.4. Agar Hamkorning harakatlari yoki harakatsizligi tufayli Operatorga talablar, e’tirozlar yoki da’volar taqdim etilsa, Hamkor ularni hal qilishda Operatorga zarur yordam ko‘rsatishi shart.

11.5. Agar Hamkor ushbu Shartnomani buzganligi yoki Xizmatlarni lozim darajada ko‘rsatmaganligi oqibatida Operator xarajatlarni, zararlarni ko‘rgan bo‘lsa yoki uchinchi shaxslarga to‘lovlarni amalga oshirgan bo‘lsa, Hamkor hujjat bilan tasdiqlangan summalarning Hamkorning harakatlari yoki harakatsizligi natijasida yuzaga kelgan qismini Operatorga qoplashi shart.

11.6. Shartnomaning 9.1.8–9.1.10-bandlari shartlari buzilgan taqdirda, bunday harakatlar natijasida Hamkor tomonidan olingan pul mablag‘lari tegishli talab bilan bildirishnoma olingan paytdan boshlab 2 (ikki) ish kuni ichida Operatorga qaytarilishi shart yoki Operator tomonidan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida ruxsat etilgan tartibda Hamkorga to‘lanishi lozim bo‘lgan summalardan ushlab qolinadi. Tegishli Obunani bekor qilishga faqat Foydalanuvchilar uchun ommaviy ofertada va O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan asoslar va tartibda yo‘l qo‘yiladi.

11.7. Shartnomaning 9.1.8–9.1.10-bandlari shartlari takroran buzilgan taqdirda, Operator Shartnomani bir tomonlama suddan tashqari tartibda darhol bekor qilish huquqiga ega, Hamkor esa bunday harakatlar natijasida olingan pul mablag‘larini tegishli talab bilan bildirishnoma olingan paytdan boshlab 2 (ikki) ish kuni ichida Operatorga qaytarish majburiyatini oladi yoki bunday pul mablag‘lari Operator tomonidan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida ruxsat etilgan tartibda Hamkorga to‘lanishi lozim bo‘lgan summalardan ushlab qolinadi yoki sud tartibida undiriladi.

12. INTELLEKTUAL MULK VA PLATFORMADA MA’LUMOTLARNI JOYLASHTIRISH

12.1. Hamkor Operatorga Hamkor tomonidan taqdim etilgan nom, tijorat belgisi, tovar belgilari, logotiplar, fotosuratlar, tavsiflar va boshqa materiallardan faqat Platformada Hamkor xizmatlari haqidagi ma’lumotlarni joylashtirish va Platformani targ‘ib qilish uchun foydalanish huquqini beradi.

12.2. Hamkor taqdim etilgan materiallarga nisbatan zarur huquqlarga ega ekanligini va Operator tomonidan ulardan foydalanish uchinchi shaxslarning huquqlarini buzmasligini kafolatlaydi.

12.3. Uchinchi shaxslar tomonidan Hamkor tomonidan taqdim etilgan materiallardan foydalanish bilan bog‘liq talablar qo‘yilgan taqdirda, Hamkor bunday talablarni tartibga solishi va Operatorga ushbu kafolatning buzilishi natijasida yuzaga kelgan hujjatlar bilan tasdiqlangan xarajatlar va zararlarni qoplashi shart.

12.4. Operator Hamkor bilan kelishgan holda o‘z hisobidan Xizmatlar ko‘rsatilgan joyni, Hamkorning xodimlari va/yoki pudratchilarini, Xizmatlar ko‘rsatish jarayonini video va fotosuratga olish huquqiga ega. Suratga olish formati va ssenariysi Hamkorni jalb qilish imkoniyati bilan Operator tomonidan mustaqil ravishda ishlab chiqiladi. Hamkor format yoki ssenariyni almashtirishni talab qilishga haqli emas, qonunchilik, uchinchi shaxslarning huquqlari yoki bolalar xavfsizligi talablari buzilgan hollar bundan mustasno. Suratga olish sanasi va vaqti Hamkor bilan alohida kelishiladi.

12.5. Hamkor o‘z xodimlari va pudratchilarining Operator tomonidan ularning tasvirlarini Hamkor va Platforma reklamasi haqidagi materiallarda suratga olish va ulardan foydalanish uchun roziligini olishni ta’minlashi shart. Identifikatsiya qilinadigan bolalarni suratga olish va ularning tasvirlaridan foydalanish faqat Operator yoki Hamkor tomonidan Operator bilan kelishilgan holda olingan ota-ona yoki boshqa qonuniy vakilning alohida roziligi mavjud bo‘lgandagina amalga oshiriladi. Hamkorning tasvirga olishga roziligi tasvirlangan shaxslar va bolalarning qonuniy vakillarining roziligini almashtirmaydi.

13. SHAXSGA DOIR MA’LUMOTLAR

13.1. Tomonlar O‘zbekiston Respublikasining shaxsga doir ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risidagi amaldagi qonunchiligiga rioya etish majburiyatini oladilar.

13.2. Hamkor faqat muayyan Bandlovni amalga oshirish va tegishli Xizmatni ko‘rsatish uchun zarur bo‘lgan Foydalanuvchi va Bolaning ma’lumotlariga kirish huquqini oladi.

13.3. Hamkor Foydalanuvchilar va Bola haqidagi shaxsga doir ma’lumotlardan ushbu Shartnomani bajarish bilan bog‘liq bo‘lmagan maqsadlarda foydalanishga haqli emas.

13.4. Hamkor ushbu Shartnomani bajarish munosabati bilan kirish huquqiga ega bo‘lgan shaxsga doir ma’lumotlarning maxfiyligini ta’minlashi shart.

13.5. Shaxsga doir ma’lumotlar yo‘qolgan, ularga noqonuniy kirish, oshkor qilish yoki ularning xavfsizligi boshqacha tarzda buzilgan taqdirda, Hamkor zudlik bilan Operatorni xabardor qilishi va keyingi qoidabuzarliklarning oldini olish uchun barcha zarur choralarni ko‘rishi shart.

14. MAXFIYLIK

14.1. Ushbu Shartnomaning tuzilishi yoki bajarilishi munosabati bilan Tomon tomonidan boshqa Tomondan olingan, ommaga ochiq bo‘lmagan har qanday ma’lumot maxfiy hisoblanadi.

14.2. Tomonlar maxfiy axborotni boshqa Tomonning oldindan roziligisiz uchinchi shaxslarga oshkor qilmaslik majburiyatini oladilar, qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.

14.3. Maxfiylikni saqlash majburiyati Shartnomaning amal qilish muddati davomida va u bekor qilinganidan keyin 5 (besh) yil davomida amal qiladi.

15. FORS-MAJOR

15.1. Tomonlar ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarmaganlik yoki lozim darajada bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod qilinadilar, agar ko‘rsatilgan majburiyatlarning bajarilmaganligi yoki lozim darajada bajarilmaganligi Tomonlar ushbu Shartnomani tuzganlaridan keyin yuzaga kelgan fors-major holatlari (yengib bo‘lmaydigan kuch holatlari) natijasida yuzaga kelgan bo‘lsa, ular Tomonlar uchun yengib bo‘lmaydigan favqulodda hodisalar: suv toshqini, yong‘in, zilzila va boshqa tabiiy ofatlar, urush va harbiy harakatlar, epidemiya, pandemiya, shuningdek, davlat hokimiyati organlari tomonidan ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarishni cheklovchi hujjatlar chiqarilishi natijasida yuzaga kelgan.

15.2. Ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni to‘liq yoki qisman bajarishga to‘sqinlik qiluvchi yengib bo‘lmas kuch (fors-major) holatlari yuzaga kelgan taqdirda, Tomonlarning har biri zudlik bilan, biroq ular yuzaga kelgan paytdan boshlab 3 (uch) kalendar kundan kechiktirmay, vakolatli organlar tomonidan berilgan tasdiqlovchi hujjatlarni ilova qilgan holda boshqa Tomonni bunday holatlar yuzaga kelganligi to‘g‘risida yozma ravishda xabardor qilishi shart.

15.3. Majburiyatlarni bajarish muddati bunday holatlarning butun amal qilish davriga va ularning oqibatlarini bartaraf etish uchun oqilona muddatga avtomatik ravishda uzaytiriladi.

15.4. Agar yengib bo‘lmas kuch holatlari ketma-ket 60 (oltmish) kalendar kundan ortiq davom etsa, Tomonlardan har biri boshqa Tomonga tegishli yozma xabarnoma yuborish orqali ushbu Shartnomani muddatidan oldin bekor qilish tashabbusi bilan chiqishga haqli.

16. SHARTNOMANING AMAL QILISH MUDDATI VA BEKOR QILINISHI

16.1. Shartnoma Hamkor qo‘shilgan paytdan boshlab kuchga kiradi va nomuayyan muddatga tuziladi.

16.2. Hamkor Shartnoma shartlariga roziligini tasdiqlovchi Ilovani imzolash orqali Shartnomaga qo‘shiladi.

16.3. Tomonlar Shartnomani to‘xtatishning mo‘ljallanayotgan sanasidan 30 (o‘ttiz) kalendar kun oldin boshqa Tomonni xabardor qilib, Shartnomadan voz kechishga haqli.

16.4. Operator quyidagi hollarda Hamkorning Xizmatlarini joylashtirishni to‘xtatib qo‘yish yoki ko‘rsatilgan ogohlantirish muddatiga rioya qilmasdan Shartnomani bir tomonlama bekor qilish huquqiga ega:

• Xizmatlar sifatiga oid muntazam shikoyatlar;
• Hamkor tomonidan band qilingan Mashg‘ulotlar bir necha bor bekor qilinganda;
• xavfsizlik talablari buzilganda;
• Hamkorning aybi bilan Foydalanuvchiga yoki Bolaga zarar yetkazilganda;
• noto‘g‘ri ma’lumotlar taqdim etilganda;
• zarur ruxsatnomalar yoki litsenziyalar mavjud bo‘lmasa;
• tashriflarni soxta tasdiqlash;
• Hamkor yoki uning xodimlari tomonidan Shartnomaning 9.1.8–9.1.10-bandlarini buzgan holda o‘z farzandlari uchun Bandlovlar rasmiylashtirilishi yoki firibgarlik yoki Platformani suiiste’mol qilish alomatlariga ega bo‘lgan boshqa harakatlar sodir etilishi;
• shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risidagi talablarning buzilishi;
• ushbu Shartnomaning boshqa jiddiy buzilishlari.

16.5. Shartnomaning bekor qilinishi Tomonlarni u bekor qilingan sanagacha yuzaga kelgan majburiyatlarni bajarishdan ozod qilmaydi.

17. SHARTNOMANI O‘ZGARTIRISH TARTIBI

17.1. Operator yangi tahrirni Platformaga joylashtirish orqali ushbu Shartnomani o‘zgartirish va to‘ldirish huquqiga ega.

17.2. Shartnomaning yangi tahriri Platformaga joylashtirilgan kundan boshlab kuchga kiradi.

17.3. Agar Hamkor o‘zgarishlarga rozi bo‘lmasa, u ushbu Shartnomada belgilangan tartibda Shartnomani bekor qilishga haqli.

18. NIZOLARNI HAL ETISH

18.1. Tomonlar yuzaga keladigan nizolarni muzokaralar yo‘li bilan hal qilishga intiladilar.

18.2. Yuzaga kelgan kelishmovchiliklar bo‘yicha kelishuvga erishilmagan taqdirda, nizolar Toshkent tumanlararo iqtisodiy sudida sud tartibida hal etiladi.

19. YAKUNLOVCHI QOIDALAR

19.1. Ilovalar ushbu Shartnomaning ajralmas qismi hisoblanadi.

19.2. Ushbu Shartnoma shartlari va Ilovada ko‘rsatilgan individual tijorat shartlari o‘rtasida ziddiyat yuzaga kelgan taqdirda, tegishli tijorat shartlari qismida Ilova qoidalari qo‘llaniladi.

19.3. Hamkor ushbu Shartnoma bo‘yicha huquq va majburiyatlarini Operatorning oldindan yozma roziligisiz uchinchi shaxslarga o‘tkazishga haqli emas.

19.4. Shartnomaning ayrim qoidalari haqiqiy emasligi uning qolgan qoidalari haqiqiy emasligiga olib kelmaydi.

19.5. Ushbu Shartnomada nazarda tutilmagan barcha masalalarda Tomonlar amaldagi qonunchilikka amal qiladilar.

19.6. Platforma, Shaxsiy kabinet, elektron pochta yoki Tomonlar o‘rtasida kelishilgan boshqa aloqa kanallari orqali yuborilgan elektron hujjatlar, xabarlar va tasdiqnomalar Tomonlar tomonidan qonun hujjatlarida ruxsat etilgan doirada axborot almashishning maqbul usuli sifatida e’tirof etiladi.

19.7. Hamkor ushbu Shartnomaga qo‘shilishdan oldin uning shartlari, Operatorning Foydalanuvchilar uchun ommaviy ofertasi va tegishli Ilova shartlari bilan tanishib chiqqanligini tasdiqlaydi.

19.8. Ushbu Shartnomaga Ilovani imzolash orqali Hamkor ushbu Shartnomaga to‘liq va so‘zsiz qo‘shilganligini tasdiqlaydi.

20. OPERATORNING REKVIZITLARI

"Helsi" MCHJ

STIR: 313 273 380

Yuridik manzili: Toshkent shahri, Yashnobod tumani, P.Mahmud ko‘chasi, 2-tor ko‘cha, 1-berk ko‘cha, 31-uy, 1-xonadon

Hisob raqami: 20208000707527787001

Bank: Anor Bank AJ

MFO: 01183

Telefon: +998 78 113 83 99

E-mail: legal@1fit.app